A não só desconhecem a origem e o significado da expressão, como também desconhecem a própria expressão; ou seja, não sabem quefazer gato e sapato de alguém(I) efazer do gato um sapato(V) não existem em português; daí a falta de entendimento entre os debatedores nosite.
B acabam criando expressões sem sentido, porque, não compreendendo metáforas (gato sob pata = ultraje), inventam e divulgam construções sintática e semanticamente incompreensíveis (fazer do gato um sapato).
C se responsabilizam, individualmente, pelo processo de reanálise, que toma estruturas, sob algum ponto de vista, obscuras (sopata; fazer alguém gato-sapato) e as torna mais transparentes para a maioria dos usuários da língua (fazer do gato um sapato).
D manifestam intuições sobre aspectos que, também na visão do especialista, podem ter interferido no processo de fixação da expressão, como, por exemplo, a semelhança fônica entregatoesapato.
E mobilizam conhecimentos ‘sobre o mundo’ −Eu acho que porque o gato e o sapato chuta-se para o lado pra você não tropeçar−, o que não acontece no texto do especialista, rigidamente concentrado na consideração das formas linguísticas.