A a doença se manifesta de três formas: aguda, crônica ou inaparente, e, normalmente, os muares e asininos são acometidos na sua forma aguda, enquanto os cavalos na forma crônica.
B a forma crônica se manifesta através de febre recorrente, fraqueza, falta de apetite, baixo rendimento esportivo, podendo o animal morrer em uma das crises.
C para efeito de diagnóstico, a prova oficial utilizada é a imunodifusão em gel de ágar (IDGA). O animal positivo é considerado portador.
D a transmissão se dá por meio de picada de insetos hematófagos, principalmente as mutucas, além de agulhas, seringas, esporas, freios, arreios e outros utensílios contaminados.
E não é uma zoonose.