A à língua tupi e aos indígenas nativos da região, homenageados em alguns espaços museográficos da cidade, a exemplo das casas dos índios Palikur e Waiãpi que se encontram no Museu Sacaca.
B à língua geral e à forma como os missionários franceses batizaram a capital, criando uma língua híbrida que ainda é perceptível nos nome dos principais bairros da cidade.
C às características da flora da região e à presença de povos indígenas, principalmente os Tucujus, homenageados no emblema presente na bandeira do Amapá.
D à língua castelhana, uma vez que foram os espanhóis os primeiros a batizarem a cidade e a exterminarem os Karipunas, o maior grupo indígena local, de forma a não haver, na atualidade, descendentes das populações originárias, na região.
E à deturpação da língua indígena pelos portugueses, que criaram palavras a partir do que julgavam escutar mas valorizavam os povos nativos, cuja cultura passou a ser preservada em museus, como o centenário Museu do Índio, em Macapá.