A as relações de poder entre as metrópoles coloniais e os países recentemente libertados limitam-se à análise das consequências econômicas da aventura colonial europeia.
B junta-se, assim, às análises pré-colonial e pré-modernista, para questionar as relações de poder e de conhecimento do sujeito imperial europeu.
C deve-se separar a análise estética de uma análise das relações de poder, pois a estética corporifica alguma forma de poder.
D busca examinar tanto as obras literárias escritas do ponto de vista dominante quanto aquelas escritas por pessoas pertencentes às nações dominadas
E tem preferência de análise que concebam o processo de dominação cultural como uma via de mão única.