A “fatores externos” originavam “um desequilíbrio corporal”, que, por sua vez, provocava “dores, náuseas e demais desconfortos físicos e mentais”
B “dores, náuseas e demais desconfortos físicos e mentais” eram efeitos de “um desequilíbrio corporal”, que, por sua vez, motivava “fatores externos”.
C “um desequilíbrio corporal” era provocado por “dores, náuseas e demais desconfortos físicos e mentais”, que, por sua vez, eram efeitos de “fatores externos”
D “fatores externos” provocavam “dores, náuseas e demais desconfortos físicos e mentais”, que, por sua vez, originavam “um desequilíbrio corporal”.
E “dores, náuseas e demais desconfortos físicos e mentais” originavam “um desequilíbrio corporal” à proporção que suscitava “fatores externos”.