A Em acordos comerciais, quando a maior parte dos participantes não compartilham uma língua comum.
B Em conferências, quando os participantes não compreendem a língua de partida. Nesse caso, duplas de intérpretes sentam-se em locais estratégicos na assistência.
C Em grandes eventos, quando alguns participantes preferem e solicitam esse modo de interpretação e não o uso de fones.
D Em reuniões, entrevistas, conferências, quando público e o orador têm um idioma comum, mas um ou dois participantes não.