A pode ser adotado sempre que implicar o uso de uma linguagem burocrática que melhor traduza a intenção do legislador e garanta o cumprimento da norma.
B deve ser negligenciado sempre que for necessário fazer compreender a comunicação por grupos de falantes não afeitos a construções mais elaboradas.
C deve ser adotado, tendo em vista o objetivo de informar com clareza e precisão, empregando vocabulário comum ao conjunto de usuários da língua.
D demanda habilidades especiais do legislador, que terá de empregar o jargão burocrático para garantir clareza e compreensão da norma legal.
E requer conhecimentos específicos do redator para expressar-se no que se considera padrão oficial de linguagem, de acordo com o destinatário do texto.