A A necessidade de adaptação ao formato da citação direta, respeitando a modalidade falada dos especialistas.
B O fato de o público-alvo ser exclusivamente composto por membros das comunidades científica e acadêmica.
C A origem sociolinguística dos leitores, que determina o grau de dificuldade do vocabulário empregado.
D O tópico abordado (saúde e pesquisa) e o papel social e acadêmico das fontes citadas (especialistas e estudiosos).
E A intenção de afastar o leitor do senso comum, utilizando um dialeto geográfico neutro.