A "que isso tenha contido o ímpeto americano uma ou outra vez" (L.8/9) completa o sentido de "possível" (L.8).
B "que foi a guerra do Vietnã" (L.6) restringe o termo "genocídio" (L.6).
C "mas não de consequências na política ou na sociedade dos Estados Unidos" (L.13) expressa uma concessão à "criação da nova agência" (L.11).
D ""para que ( ... ) não fizesse disso um problema interno." (L.22) encerra a declaração principal do período.