A “Tinham visto o chumbeiro e opolvarinho, os modos de Fabiano...” (linha 14) = frasco para levar pólvora.
B “Onde manchas escurassupuravame sangravam, cobertas de moscas...” (linha 2) = formavam pus.
C “Foi buscar a espingarda depederneira...” (linha 9) = pedra que produz faíscas quando atritada em peças de metal.
D “Lixou-a, limpou-a com osaca-trapo...” (linhas 9-10) = Instrumento de limpeza de resíduos que ficam nas espingarda.
E “Sinhá Vitória fechou-se nacamarinha...” (linha 11) = cama pequena.