A popular e típica da região de origem do paciente, para facilitar o seu entendimento acerca das informações técnicas.
B técnica e culta, independentemente de quem seja o destinatário do documento.
C jovem e moderna, caso o paciente seja adolescente, a fim de fortalecer o vínculo terapêutico.
D concisa e profissional, evitando plurissignificações e considerando o destinatário do documento.
E coloquial, dispensando o vocabulário técnico e científico caso o documento se destine a paciente.