A O trema é usado, na ortografia em vigor no Brasil, para assinalar ouque se pronuncia nas sílabas gue, gui, que, qui, como nas palavras agüentar, sangüíneo, eqüestre.
B São acentuadas todas as palavras oxítonas, como vatapá, abacaxí, bambú.
C Na translineação, não se separam as letras com que representamos os ditongos e os tritongos, como Uruguai, enxaguei, saudação, régua.
D As semivogais dos ditongos são representadas graficamente apenas pelas letrasieu, conforme se observa nas palavras.