A O tempo perdido não se encontra nunca mais / O tempo perdido nunca mais foi encontrado.
B Se odeia com excesso quando se odeia um irmão / Odeia-se com excesso quando um irmão é odiado.
C Desse modo, nunca se faria um bom trabalho / Desse modo, um bom trabalho nunca era feito.
D Espero que se elabore um bom plano / Espero que um bom plano fosse elaborado.
E O desejo era construir-se uma casa nova / O desejo era que uma casa nova fosse construída.