A prescinde de marcadores textuais inerentes ao texto prosaico.
B apresenta imagens poéticas pitorescas e dissociadas da proposta original do poema.
C transpõe para o poema marcadores linguísticos prosaicos, reveladores de coloquialidade.
D abdica de elementos expressivos cotidianos para construir um texto de concepções rebuscadas.
E reforça os marcadores estruturais do poema, utilizando a rima, a métrica e a pontuação rigorosa.