A navegávelenavegado por milêniosequivale a “que poderia, um dia, não só permitir a navegação, como também chegar a ser navegado durante milênios”.
B para entenderequivale a “para traduzir corretamente em palavras”.
C acabouecontinua sendoé expressão que alia um fato considerado pontual (ocorreu num momento preciso do passado) e um fato considerado em sua permanência.
D casa maternaepaternaequivale a “casa da mãe e do pai”, assim comodo fimequivale a “final”.
E a composição da metáfora baseia-se na aproximação, por semelhança, entreviagem de Colomboemundo fechado.