A subverte-se a essência da composição de Menescal e Bôscoli, traduzida na leveza e na suavidade de seus versos.
B apresenta-se um casal temporalmente distante da produção daquele período da história da música brasileira.
C constrói-se uma versão cujas escolhas lexicais deixam de remeter à obra original.
D estabelece-se uma referência a partir das experiências amorosas do enunciador.