A Em regiões sem inverno, a localização deve evitar as depressões, uma vez que elas podem gerar fluxos de ar frio. Os fundos de vale, onde a amplitude térmica diária é pequena, devem ser utilizados para loteamentos, pois, nesses lugares, a ventilação de ar contribui para a dissipação dos poluentes.
B Em regiões com inverno, a localização deve se proteger contra o vento nas épocas ou horários frios do dia e contra o sol no período quente, e captar o sol no período frio. É necessária a proteção de encostas ou de outras barreiras naturais ou construídas para gerar conforto térmico no interior do tecido urbano.
C Em regiões sem e com inverno, a orientação tem a mesma importância. Para ambas as situações, especialmente para áreas onde a amplitude térmica é grande, é recomendável a exposição que capte a radiação no período da tarde.
D Os ventos quentes e a insolação excessiva podem ser controlados pela morfologia urbana e a forma das edificações, tanto nas regiões sem inverno quanto nas com inverno, e, em ambas as situações, a forma urbana deve ser compacta e oferecer a menor superfície possível para a exposição à radiação solar, evitando assim a concentração de poluentes.