A use of double exclamation and question marks, something inexistent in English texts.
B fact that the police officer was in fact a partner for the thief.
C correction of a rule pertinent to written language in what was actually oral speech.
D invasive question “Why aren´t you arresting him?” made to a member of the Police.
E informality of a situation which should, as a matter of fact, be a formal one.