A O foco do exame é avaliar a fluência somente em Língua Portuguesa do tradutor/intérprete de língua de sinais.
B Após a certificação do Prolibras o tradutor/intérprete de libras tem sua atuação restrita apenas à educação de surdos.
C O tradutor/intérprete com formação em nível médio não poderá atuar na Educação Básica.
D A criação deste exame nacional tem previsão para vigorar com prazo indeterminado, até que ocorra a criação de formação para tradutor/intérprete de Libras em nível superior.
E A criação do exame de proficiência ocorreu devido à urgência de certificar pessoas para atuarem no mercado de trabalho, em decorrência da aprovação do Decreto 5.626/05.