A Fidelidade, competência tradutória e reparo imediato a eventuais equívocos cometidos no ato da tradução.
B Fidelidade, cooperação mútua com os colegas de profissão e compromisso pelo desenvolvimento profissional.
C Competência tradutória, respeito aos envolvidos na profissão e compromisso pelo desenvolvimento profissional.
D Competência tradutória, solidariedade aos colegas de profissão e compromisso com a busca de equivalência de sentido no ato da tradução e interpretação.
E Competência tradutória, respeito aos envolvidos na profissão e compromisso com aceite de serviços de acordo com seu nível de competência tradutória.