A A palavra bombordo tem vínculo com o termo da língua espanhola babar que, por sua vez, parece ter origem ou estar relacionada à palavra francesa bâbord.
B Os compartimentos do navio são tradicionalmente denominados a partir do principal: a "coberta".
C Os alojamentos da tripulação e seus locais de refeição são chamados de "cobertas": coberta de rancho, coberta de praças, etc.
D O compartimento de estar das praças a bordo, onde também são servidas suas refeições, é denominado "Praça D'armas''.
E Na Marinha francesa os marinheiros que tinham alojamento a boreste eram chamados de babordais e tinham os seus números internos de bordo pares.