A Embreagem é aquela em que se instauram no enunciado os actantes, o espaço e tempo do enunciado.
B Embreagem é a operação que cria dois grandes efeitos de sentido: de subjetividade e de objetividade.
C Embreagem é “o efeito de retorno à enunciação”, produzido pela neutralidade das categorias de pessoa e/ou espaço e/ou tempo, pela denegação, assim, da instância do enunciado.
D Embreagem é a operação em que se projetam no enunciado a pessoa, o espaço e o tempo. Há, pois, uma embreagem actancial, uma embreagem espacial e uma embreagem temporal.