A A expressão “para mim" exerce a função de objeto indireto, e, por isso, seu uso está correto na frase.
B O do verbo “buscar” está no infinitivo, antecedido da preposição “para”; e, nesses casos, exige-se o uso pronome “eu” no lugar do “mim”.
C Ao se substituir a expressão “para mim” por “para eu”, esta exerce a função de sujeito da oração.
D No texto, o pronome “elas” é anáfora do sujeito “as visitas”.
E A expressão “coca-cola” pode ser lida, em algumas situações discursivas, como metonímia, pois, nesses casos, substitui-se refrigerante de cola pela marca do produto.