A A forma verbal “dispõem”, grafada corretamente segundo a norma-padrão, concorda com o sujeito “A estrutura do BRB”.
B A expressão “que dispõem” retoma sintaticamente a expressão anterior “terminais de autoatendimento próprios”.
C A vírgula que antecede o período “que dispõem ainda de mais de 45 mil terminais de autoatendimento distribuídos pelo Brasil” pode ser suprimida, sem que haja ao sentido original do período.
D O sujeito contido em “A estrutura do BRB apresenta 585 terminais de autoatendimento próprios” é sujeito composto.
E A expressão “estrategicamente localizados” concorda em gênero e em número com a expressão “585 terminais de autoatendimento próprios”.