A Letras sem virtude são pérolas nomonturo. / colar.
B Revirando oaforismocélebre, é preciso dizer: mais vale dois pássaros voando que um na mão. / sentença moral.
C Acontece, entretanto, que essecaçanje, que esses pronomes mal postos, que essa língua que lhes revolta os ouvidos, é a nossa língua. /analfabetismo.
D Tirai aos homens a vantagem das línguas e idiomas, e os vereis reduzidos talvez à inferior categoria dosbugiose orangotangos. / selvagens.
E Lisboa é uma cidade traduzida do francês emcalão. / língua antiga.