A A mudança de ordem dos termos a fim de destacar o que é mais importante, ou seja, a declaração em lugar do declarante.
B A modificação na ordem da frase, para que a declaração seja atribuída ao governo e não ao ministro.
C A eliminação da forma negativa na frase original, tornando a frase mais clara e direta.
D A retirada das duas ocorrências do conectivo “que”, dando-lhe mais clareza.
E O corte de muitas palavras desnecessárias, dando ao texto menor extensão.