Cadernos de Questões

Provas Favoritas

Filtros Salvos

Foram encontradas 60 questões.
#3345086

Lopes (1997) compara diferenças e similaridades do processo de tradução e interpretação entre a língua de partida, o seu processamento, a língua de chegada e as interferências.


Assinale a opção que apresenta uma ou mais características referentes às interferências no ambiente no ato da interpretação de Libras para Língua Portuguesa ou vice-versa.

  • Diferenças na compreensão de vocabulários e terminologias feitas pelo orador.
  • Processamento da língua fonte, sem tempo para refletir, na língua de chegada.
  • Variações de velocidade da fala/sinal, de sotaque de nativos e não nativos, variações de voz/sinal e eloquência no discurso.
  • Discursos transmitidos com clareza, utilizando processo pragmático de comunicação.
  • Discursos na língua de partida fazendo uso de fraseologias e terminologias adequadas.
Fale com IAgo
IAgo - Assistente IAProva
IA
Olá! Sou o IAgo, seu assistente aqui no IAProvatec 😊
Veja como posso te ajudar:
Agora