A manter a citação traduzida no texto e inserir nota de rodapé com o texto original em francês;
B transcrever, após a citação traduzida, o texto original em francês, entre parênteses e em itálico;
C usar, no texto, a citação na língua original em francês e inserir nota de rodapé com a tradução;
D incluir, após a chamada da citação, a expressão tradução nossa, entre parênteses;
E informar, em nota de rodapé, que o trecho citado é uma tradução do original em francês.