A A frase constitui-se de um período simples, já que apresenta apenas um sujeito: “ato normativo de qualquer natureza”.
B Há a presença de próclise na frase, por exigência do advérbio de negação “não”.
C Nas duas vezes em que aparece na frase, a palavra “que” tem a mesma classificação: pronome relativo e sua função é dar sequência à enunciação que o precede.
D Passando-se para o plural o sujeito da frase, teríamos “dois atos normativos de quaisquer naturezas” e seu verbo “ser” deveria também estar no plural com a seguinte conjugação: “fossem redigidos”.
E Colocado no futuro do subjuntivo os verbos “dificultar” e “impossibilitar” teríamos a seguinte expressão: “que dificultasse e impossibilitasse sua compreensão”.