A (linhas 12 a 14)Tudo deveria escapar à consciência e ao arbítrio desse produtor direto /tudo o que se oferecia à percepção e escolha do fazendeiro produtor deveria ser ocultado aos outros.
B (linhas 25 e 26)Um exemplo regular era o famoso quebra-negro /um modelo regulamentado era o famigerado quebra-negro.
C (linhas 15 a 17)a ideologia que se conformava procurava desenhar o trabalho nos trópicos como um fardo/ as convicções filosóficas que aceitavam o trabalho nos trópicos o viam como um peso a ser suportado.
D (linhas 27 e 28)para educar escravos novos ou recém-adquiridos/ para ensinar os escravos inexperientes, aqueles recém-negociados.
E (linhas 11 e 12)trabalhadores de todo alienados de sua origem, liberdade e produção/ trabalhadores que vivessem sem nada compreender dos fatores culturais, políticos e sociais que condicionavam sua origem, liberdade e produção.