A Sendo o mais leal de nossos parceiros, como sempre supomos, não é de se imaginar que nos traia.
B Uma vez que fosse o mais leal de nossos parceiros, como imaginar que haveria de nos trair?
C Na suposição de que ele era, mesmo, o mais leal de nossos parceiros, nenhum de nós imaginou que nos trairia.
D Conquanto tenha sido o mais leal de nossos parceiros, sua traição era para nós algo mesmo inimaginável.
E Por havermos suposto que fora o mais leal dos parceiros, não imaginaríamos que mesmo ele possa nos trair.