A podem, eventualmente, confundir-se, como fórmulas prontas de fácil compreensão de leitura.
B se diferenciam por sua própria história, em sua origem e na formação de seu sentido particular.
C constituem marcas de originalidade em um discurso até mesmo por vezes pouco compreensível.
D cristalizam pensamentos que se fixaram e se desgastaram pelo uso convencional ao longo do tempo.
E resultam de transformações no idioma em consequência do emprego reiterado em textos formais ou informais.