A O grave problema representado pelas crianças abandonadas remonta à Antigüidade(linhas 1 e 2) = a austera dificuldade exemplificada pelas crianças deixadas à própria sorte remete-nos à Idade Antiga
B os mecanismos de recolhimento de expostos já estariam delineados(linhas 14 e 15) = as técnicas de reclusão dos expostos já estariam delimitadas
C a importância urbana de tais centros(linha 17) = a relevância cosmopolita daquelas localidades
D tão logo seus recursos o permitissem(linha 24) = quando seus proventos o autorizassem
E como bem viu Charles Boxer(linha 12) = como acertadamente observou Charles Boxer