A Utiliza-se o recurso da translação do sentido próprio de uma palavra para outro, por analogia ou por semelhança.
B Há substituição do sentido de um vocábulo pelo de outro com o qual está intimamente relacionado.
C Há o emprego de um vocábulo já existente e com significação própria em outro sentido, por falta de vocábulo adequado.
D Há, nas palavras, uma mistura de sensações perceptíveis por órgãos do sentido diferentes.
E Utiliza-se poderoso recurso estilístico, pois ressalta-se relações de contraste, de oposição entre os termos, entre as ideias.