Cadernos de Questões

Provas Favoritas

Filtros Salvos

Foram encontradas 65 questões.
#2623654

Há diferença entre a atividade de traduzir e a de interpretar. Dentre as peculiaridades elencadas abaixo, aquela que NÃO caracteriza o trabalho de interpretes, mas de tradutores, é:

  • precisam tomar decisões rápidas em relação ao significado do que traduzem.
  • têm opção de perguntar diretamente à fonte quando desejam esclarecer alguma informação.
  • não podem voltar atrás em partes do discurso ou rever o trabalho antes do conhecimento do público.
  • não podem fazer uso de dicionários no momento da tradução.
  • podem retornar constantemente ao texto fonte.
Fale com IAgo
IAgo - Assistente IAProva
IA
Olá! Sou o IAgo, seu assistente aqui no IAProvatec 😊
Veja como posso te ajudar:
Agora