A A forma verbal "envolve‟ só pode estar no singular, pois concorda com o núcleo "parte‟.
B A forma verbal "envolve‟ só deveria estar plural, pois deveria concordar com a expressão "dos resultados das avaliações‟.
C O plural, por se tratar de expressão partitiva, também é permitido.
D A frase com plural de "envolve‟ não acarretaria mudança em qualquer outra forma verbal do trecho.
E A concordância com a expressão "dos resultados das avaliações‟ é mais uma exigência sintática do que semântica.