A oficialmente, o ministro do Reino, e também o chefe da oposição, declaram, o país num estado deplorável administrativo
B o país é declarado, pelo ministro do Reino e chefe da oposição, oficialmente, deplorável, em estado administrativo
C declarado estado deplorável, oficialmente, de administração do país, por Ministro, do Reino, e chefe, da oposição
D o país é oficialmente declarado em estado administrativo deplorável tanto pelo ministro do Reino como pelo chefe da oposição
E o estado administrativamente deplorável do país é declarado oficialmente, pelo ministro do Reino assim como pelo chefe da oposição