A "Frente à tradição hindu que há 2.500 anos divide a sociedade indiana" (l.1-2) /Em face da tradição hindu, que dividiu há 2.500 anos atrás, a sociedade indiana.
B "oferece uma recompensa de R$ 2.400" (l.7) /assegura recompensa correspondente a 2.400 reais.
C "para homens e mulheres de diferentes grupos sociais que formalizem sua união" (l.7-8) /a homens e mulheres que formalizem sua união com pessoa pertencente a casta distinta da sua.
D "O esquema está sob ataque de todos os lados" (l.15) /A medida enfrenta opositores de todos os lados.
E "os últimos na hierarquia hindu" (R.23-24) /os pertencentes à mais baixa casta na hierarquia hindu.