A conhecimento das especificidades do mundo ouvinte.
B atuação livre na orientação de credo religioso e aconselhamento sexual.
C honestidade e discrição, protegendo o direito de sigilo da informação recebida.
D tradução resumida do conteúdo quando o tema não for de área de domínio do intérprete.
E síntese do que está sendo traduzido quando a fala do enunciador for muito rápida.