A O texto é composto por apenas um longo período. Para se atender ao estilo da escrita contemporânea - textos com períodos curtos - e à prescrição gramatical, esse período poderia ser transformado em quatro. Para tal, bastaria substituir o sinal de dois-pontos (L.2) por ponto e fazer corresponder, com os devidos ajustes nas letras maiúsculas, um período a cada uma das "três grandes fatias".
B A forma como as datas estão dispostas demonstra que o período a que o texto se refere é delimitado por uma perspectiva científica, e não meramente cronológica. Nesse contexto, a oração adjetiva "que se seguiu à Grande Guerra" (L.1) poderia, sem perda da precisão histórica, ser substituída pela expressãopós-Grande Guerra.
C A elipse na oração coordenada iniciada por "e" (L.5) corresponde ao longo segmento oracional "quando todos os países europeus procuraram" (L.3-4).
D Há redundância em "os resquícios deixados pela guerra" (L.4), o que permite a alteração para osresquícios da guerra.
E O paralelismo sintático seria observado com mais rigor gramatical caso se substituísse "com o grande surto de prosperidade" (L.7) por:quando se assistiu ao grande surto de prosperidade.