Cadernos de Questões

Provas Favoritas

Filtros Salvos

Foram encontradas 50 questões.
#2552300

Barbosa (2004) em seu livro “Procedimentos técnicos da tradução: uma nova proposta” trata das estratégias (técnicas) de tradução. Sobre a técnica de tradução que a autora denomina de equivalência é correto afirmar que consiste em:

  • substituir um segmento, funcionalmente equivalente, da língua fonte na língua alvo.
  • mudar as categorias gramaticais na passagem da língua fonte para a língua alvo.
  • introduzir, na língua alvo, elementos não existentes na língua fonte.
  • traduzir palavra por palavra da língua fonte para a língua alvo.
  • omitir elementos da língua fonte na língua alvo.
Fale com IAgo
IAgo - Assistente IAProva
IA
Olá! Sou o IAgo, seu assistente aqui no IAProvatec 😊
Veja como posso te ajudar:
Agora