A O pronome oblíquo "se" funciona como apassivador do sujeito e não como partícula de indeterminação do sujeito.
B Essa estrutura sintática equivale à voz passiva analítica: "máquinas de lavar, tanquinhos e geladeiras são consertados".
C A oração "conserta-se máquinas de lavar, tanquinhos e geladeira" possui sujeito indeterminado, uma vez que não se sabe quem irá fazer o conserto.
D O uso da voz passiva sintética está incorreto, uma vez que deveria ser "consertam-se máquinas de lavar, tanquinhos e geladeiras".