A o ponto de interrogação (linha 35) sinaliza a pergunta que foi diretamente respondida porStephen Jay.
B os parênteses à linha 39 acolhem retificação, realizada de modo idêntico ao que se nota em "Eu a vi ontem, aliás, anteontem".
C os dois-pontos, à linha 42, introduzem uma citação latina que é traduzida com objetividade no trecho após o travessão.
D a colocação de uma vírgula antes do pronomeque, à linha 41, é optativa, por isso a frase alterada manteria rigorosamente o sentido original.
E os parênteses, às linhas 44 e 45, acolhem comentário considerado pertinente, mas digressivo com relação ao fio principal da argumentação.