A É preciso ter confiabilidade (sigilo profissional) e discrição (o intérprete deve estabelecer limites no seu envolvimento durante a atuação).
B É preciso ter distância profissional (o profissional intérprete e a sua vida pessoal são separados).
C A imparcialidade é opcional (o intérprete pode escolher ser neutro e pode interferir com opiniões próprias).
D É preciso ter fidelidade (a interpretação deve ser fiel, isto é, o intérprete não pode alterar a informação por querer ajudar ou ter opiniões a respeito de algum assunto. O objetivo da interpretação é passar o que realmente foi dito).