O navio é um equipamento de transporte extremamente
complexo, com uma terminologia que lhe é peculiar e conceitos em idioma inglês que, em sua maioria, remontam à
era do poderio naval britânico no século XVI, sendo que
muitos deles sequer podem ser traduzidos de maneira
adequada.
Um caso típico é o conceito de Gross Registered Tonnage
(GRT), traduzido em português como Tonelagem Bruta de
Arqueação, cujo significado é:
Autenticação
Limite Diário Atingido
Você atingiu o limite de 10 questões diárias para usuários sem plano. Ao se tornar um membro, você poderá:
Resolver mais questões e melhorar seu desempenho.
Acessar conteúdo exclusivo da IAProvatec.
Potencializar seus estudos com estatísticas avançadas.
Que tal se tornar um membro agora e aproveitar todos os recursos da plataforma?
