A A NIMF nº 05 contém termos e definições relacionadas a pragas quarentenárias, além de abranger também conceitos de certificação e inspeção fitossanitária.
B A NIMF nº 05 foi desenvolvida exclusivamente para ser utilizada por países que ainda não ratificaram a Convenção Internacional para a Proteção dos Vegetais (CIPV).
C O objetivo principal da NIMF nº 05 é garantir que os termos fitossanitários sejam compreendidos de maneira desuniforme entre as partes contratantes da CIPV, para uso em legislações, regulamentos e no intercâmbio de informações oficiais.
D As referências em colchetes no Glossário da NIMF nº 05 indicam unicamente a fonte de tradução do termo, sem relação com a aprovação ou revisão da definição.