A Na abastança é impossível compreender as lutasda miséria. / Na abastança é impossível que se compreendam as lutas miseráveis.
B O dinheiro que compra o pão dos pobres comprou antes o divertimentodos abastados. / O dinheiro que compra o pão dos pobres comprou antes o divertimento abastado.
C Penso que o homem gordo não faz revolução. O abdome é naturalmente amigoda ordem; o estômago pode destruir um império, mas há de ser antes do jantar. / O abdome é naturalmente amigo ordenado.
D É uma coisa santa a democracia – não a democracia do papel eda palavra–, mas a democracia praticada honestamente, regularmente, sinceramente. / É uma coisa santa a democracia – não a democracia do papel e verbal.