A "Desde 2005, as vendas do produto nesses países tiveram, em média, crescimento de 235%" (L.8-9): A pouco menos de uma década, nas vendas do produto desses países houve em média, melhora de 235%.
B "Dois fatores ajudam a entender a difusão do óleo de oliva nos BRICs" (L.12-13): Dois fatores permitem compreender: a difusão do óleo de oliva nos BRICs.
C "O primeiro é a expansão da renda: uma classe média maior gasta mais, tanto em volume quanto em qualidade" (L.13-15): O primeiro é o aumento da renda, uma classe média maior gasta mais, tanto em volume quanto em qualidade.
D "Tão importante quanto isso, no entanto, foi o fato de que os fabricantes de azeite entenderam que cada lugar tem as suas especificidades" (L.15-17): De importância similar foi o fato de os fabricantes de azeite entenderem que, cada lugar, tem as suas peculiaridades.
E "Em datas festivas, as pessoas trocam vidros de azeite como presente" (L.29-30): As pessoas oferecem e recebem vidros de azeite como forma de presentear em datas festivas.